藏書亭 矽谷覓食郎

by YH Chou


Posted on Sep 5th, 2020 at 8:00 PM


長崎強棒麵


強棒麵,又稱日式什錦麵,起源於明治三十年代的強棒麵,其實是日本九州長崎的鄉土料理,有別於一般日本拉麵店都是以豚骨拉麵為主。 強棒麵的特色在於食材豐富,使用了大量的新鮮蔬菜,此外還有肉與海鮮,非常澎湃,更符合現代人應有的健康飲食概念。外觀看起來跟台灣雜菜麵有幾分類似,湯頭濃郁又多層次。 RingerHut長崎ちゃんぽん在日本全國約有500多家的専門店,在舊金山南灣也有分店。

關於強棒麵(日語:ちゃんぽん)的語源出處,至今眾說紛紜。有人說近似福建方言裡「食飯」或者「摻混」的發音,也有人說來自沖繩的炒麵線(チャンプルー,發音為Chanpuru)。 江戶時代才出現的造詞「ちゃんぽん」,將鉦的「鏘(ちゃん)」、鼓的「砰(ぽん)」等樂器的擬聲字組合在一起,表示混合多樣東西。


外帶